29
Dec 2021
Gavitron :: Crystal Distortion 23h23 04
Une track bien barrée comme on les aime de notre ami Simon :)
De quoi ravir ses esgourdes et intégrer dans un set à la fois aéré et perturbant, racontant une histoire bien spéciale !!
Voici quelques mots de Crystal à propos de sa track Gavitron posée sur le 23h23 04, la traduction se trouve à la suite pour ceux qui ont du mal avec la langue de Shakespear ^^
"
Gavitron. Well , when i first moved to berlin , I was able to set up a basement studio in Friedrichshain.
Gavitron was the first complete track made in there, after 3 months of solid building, and all the other crap that comes with building the perfect man cave 😂
Gavi , a fellow scotsman , who has lived in Berlin and been a bit of a background spell casting techno fumbler was present for this inaugural session, the bassment spaceship SS DISTORTION’s maiden voyage, so to speak.
It was coaxed .
It was jammed.
It was the subject of many disputes and equally as many resolutions, thankfully based solely upon where this beast of a tune , in a studio space throbbing with sub , but tight enough to keep it clean yet dirty how we lyyyyyke iiiittt…
He did leave eventually, his involvement with funkhaus and its limitless learning curve beckoned, and i was able to neck the last crumbs upon the glass and edit the highlights of such a wonderful night, into what you hold in your hands right now … ( yeah not the phone you dickheads !! )
Anyway I hope you enjoy it , took a while i must say !at least we can blame covid this time instead of the music industry 😉
Gavitron was the first complete track made in there, after 3 months of solid building, and all the other crap that comes with building the perfect man cave 😂
Gavi , a fellow scotsman , who has lived in Berlin and been a bit of a background spell casting techno fumbler was present for this inaugural session, the bassment spaceship SS DISTORTION’s maiden voyage, so to speak.
It was coaxed .
It was jammed.
It was the subject of many disputes and equally as many resolutions, thankfully based solely upon where this beast of a tune , in a studio space throbbing with sub , but tight enough to keep it clean yet dirty how we lyyyyyke iiiittt…
He did leave eventually, his involvement with funkhaus and its limitless learning curve beckoned, and i was able to neck the last crumbs upon the glass and edit the highlights of such a wonderful night, into what you hold in your hands right now … ( yeah not the phone you dickheads !! )
Anyway I hope you enjoy it , took a while i must say !at least we can blame covid this time instead of the music industry 😉
Luv from Dr Distortion, MDA
Version francophone:
"
Gavitron. Eh bien, quand j'ai déménagé pour la première fois à Berlin, j'ai pu créer un studio en sous-sol à Friedrichshain.
Gavitron a été la première piste complète faite là-bas, après 3 mois de construction solide, et toutes les autres conneries qui accompagnent la construction de la grotte de l'homme parfait 😂
Gavi, un compatriote écossais, qui a vécu à Berlin et a été un lanceur de sorts techno maladroit en arrière-plan, était présent pour cette session inaugurale, le voyage inaugural du vaisseau spatial SS DISTORTION, pour ainsi dire.
Il a été cajolé.
C'était coincé.
Il a fait l'objet de nombreux différends et d'autant de résolutions, heureusement basées uniquement sur l'endroit où cette bête de tonalité, dans un espace de studio palpitant avec infra basses, mais suffisamment étroit pour le garder propre et juste sale commee nous l'aaaaiiimmmmoonnn…
Il est finalement parti, son implication dans le funkhaus et sa courbe d'apprentissage illimitée m'ont fait signe, et j'ai pu mettre les dernières miettes sur la table et éditer les moments forts de cette merveilleuse nuit, dans ce que vous tenez dans vos mains en ce moment… (ouais pas le téléphone, connards !!)
Quoi qu'il en soit j'espère que vous l'apprécierez, ça a pris du temps je dois dire ! au moins, cette fois, on peut blâmer covid au lieu de l'industrie musicale 😉
Gavitron a été la première piste complète faite là-bas, après 3 mois de construction solide, et toutes les autres conneries qui accompagnent la construction de la grotte de l'homme parfait 😂
Gavi, un compatriote écossais, qui a vécu à Berlin et a été un lanceur de sorts techno maladroit en arrière-plan, était présent pour cette session inaugurale, le voyage inaugural du vaisseau spatial SS DISTORTION, pour ainsi dire.
Il a été cajolé.
C'était coincé.
Il a fait l'objet de nombreux différends et d'autant de résolutions, heureusement basées uniquement sur l'endroit où cette bête de tonalité, dans un espace de studio palpitant avec infra basses, mais suffisamment étroit pour le garder propre et juste sale commee nous l'aaaaiiimmmmoonnn…
Il est finalement parti, son implication dans le funkhaus et sa courbe d'apprentissage illimitée m'ont fait signe, et j'ai pu mettre les dernières miettes sur la table et éditer les moments forts de cette merveilleuse nuit, dans ce que vous tenez dans vos mains en ce moment… (ouais pas le téléphone, connards !!)
Quoi qu'il en soit j'espère que vous l'apprécierez, ça a pris du temps je dois dire ! au moins, cette fois, on peut blâmer covid au lieu de l'industrie musicale 😉
Bises du Dr Distorsion, MDA
Depuis 1991, Simon est à la pointe de l'expérimentation musicale live.
Crystal Distortion
Berlin
04
23h23 04
Les tracks en ligne ne sont que des prévues en très basse qualité (95K mp3)
par Cali le 29/12/2021